Trang web có đuôi gov.vn ngừng chạy, Web tiếng Hoa vẫn chống Việt Nam

STATISTICS:

Bạn là người thứ 195, 531 đả thăm viếng Blog. Welcome to my world.

Đọc báo thấy tin nầy đáng chú ý, liên hệ đến Việt Nam quê hương một thời của tôi, và Trung Quốc, một nước láng giềng đáng nể, đã nhiều lần xâm chiếm, cai trị và đô hộ Việt Nam suốt 1,000 năm, xin chép lại để đọc lại kỹ hơn sau này..

“Trang báo điện tử hợp tác thương mại do nhà cầm quyền CSVN thành lập chung với Trung Quốc phần tiếng Việt không còn vào được nhưng phần tiếng Hoa vẫn còn đó và tiếp tục tuyên truyền chống Việt nam.

Một viên chức cao cấp Bộ Công Thương CSVN từng nhìn nhận là trang báo điện tử tiếng Hoa do “phía Việt Nam lo phần nội dung”. Ngày 20 Tháng Năm 2009 trang web có tên www.chinavietnam.gov.vn không còn vào được và người ta chỉ thấy hàng chữ “Address Not Found” (địa chỉ không tìm thấy) của công ty dịch vụ Internet toàn cầu. Nhưng nếu vào địa chỉ www.chinavietnam.gov.cn thì người ta vẫn thấy có bài viết với lời lẽ đi ngược lại chủ quyền Việt Nam vẫn nhìn nhận về các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Ðọc bản tin tiếng Hoa trên web nói trên ngày 20 Tháng Năm 09, người ta thấy có một bài đề ngày 19 Tháng Năm 09 loan tin tàu tuần cỡ lớn nhất của Trung Quốc tên “Ngư Chính” được cử tới khu vực Trường Sa để thực thi lệnh của Trung Quốc cấm đánh cá từ ngày 16 Tháng Năm 09 đến ngày 1 Tháng Năm 09 ở khu vực. Bản tin này cho rằng phát ngôn viên Lê Dũng của Bộ Ngoại Giao CSVN khi trả lời báo chí trong cuộc họp báo ở Hà nội nói “theo dõi sát” hoạt động của chiếc tàu. Nhưng ở phần cuối của bản tin, bài viết lập lại lời Tần Cương, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói rằng Trung Quốc khẳng định chủ quyền không thể chối cãi được ở cả hai quần đảo của Việt Nam (Hoàng Sa và Trường Sa) mà họ gọi là Nam Sa và Tây Sa.

Sau khi bị người viết blog Lê Tuấn Huy khám phá và loan truyền tin tức trên Internet về những bài viết chống Việt Nam trên cả hai trang tiếng Việt và tiếng Hoa suốt nhiều tháng qua, ông Nguyễn Thành Hưng, cục trưởng Cục Thương Mại Ðiện Tử và Công Nghệ Thông Tin của Bộ Công Thương CSVN nói với ký giả Huy Ðức của tờ SGTT rằng: “Tôi nghĩ chẳng có gì quá ghê gớm cả”.

Phủ nhận chủ quyền đất nước mà không có gì ghê gớm?

Khi hỏi ông Hưng về phần tiếng Việt của web có đuôi gov.vn có lời tuyên bố của bà Khương Du, một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, chống lại chủ quyền của Việt Nam, thì ông nói: “Ðó là trang web của Trung Quốc chứ có phải của mình đâu”.

(Theo bài viết trên blogosin.org “Ðiển hình là bản tin hôm 29 Tháng Tư 2009, liên quan tới việc Trung Quốc phản đối Việt Nam bổ nhiệm chủ tịch UBND huyện đảo Hoàng Sa. Xin trích một câu trong bản tin được đưa lên website: “Bà Khương Du nói, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Tây Sa (cách họ gọi Hoàng Sa của chúng ta) cùng vùng biển xung quanh. Trung Quốc và Việt Nam không tồn tại tranh luận đối với quần đảo Tây Sa. Cách làm kể trên của phía Việt Nam là trái phép và vô hiệu. Trung Quốc đã nghiêm chỉnh bày tỏ lập trường với phía Việt Nam về việc này”.)

Khi bị hỏi ngược lại rằng: “Trang web có đuôi gov.vn thì người ta phải hiểu là của Việt Nam, thưa ông” thì ông Hưng trả lời: “Của mình nhưng mà phía Trung Quốc phụ trách. Tiếng Việt cho phía Trung Quốc phụ trách để họ đăng trực tiếp bằng tiếng Việt giúp doanh nghiệp Việt Nam”.

Sau đó, ký giả Huy Ðức đã nói chuyện với người trực tiếp phụ trách trang web là Trần Hữu Linh, phó cục trưởng Cục Thương Mại Ðiện Tử và Công Nghệ Thông Tin của Bộ Công Thương. Ông này xác nhận “Trang web tiếng Trung do phía Việt Nam phụ trách”. Như vậy là Bộ Công Thương CSVN làm ngược lại những gì Bộ Ngoại Giao CSVN tuyên bố.

Sau khi vụ việc gây sôi nổi trong dư luận trên Internet, Bùi Xuân Khu, thứ trưởng thường trực Bộ Công Thương nhìn nhận ngày 17 Tháng Năm 09 với báo Tuổi Trẻ rằng bộ này đã “không sâu sát, quản lý kém thông tin đưa lên trang web hợp tác hai bên”. Ông này đề nghị cơ quan chủ quản, tức Cục Thương Mại Ðiện Tử “giải trình” và “kiểm điểm trách nhiệm cá nhân” về các sự việc diễn ra.

Nay người ta chỉ không nhìn thấy phần chống Việt Nam bằng tiếng Việt mà thôi.

Trang báo điện tử thông tin hợp tác thương mại giữa hai nước bắt đầu hoạt động từ năm 2006 khi Hồ Cẩm Ðào, chủ tịch Trung Quốc sang thăm Việt Nam.

Linh Mục Nguyễn văn Lý, Luật Sư Nguyễn Văn Ðài, Luật Sư Lê Thị Công Nhân và nhiều người khác kêu gọi cải tổ chính trị và cải thiện nhân quyền trên Internet thì bị qui cho tội “tuyên truyền chống nhà nứơc CHXHCNVN” và bị án tù nặng nề. Ông Nguyễn Khắc Toàn, chỉ vì gửi bản tin và hình ảnh nông dân khiếu kiện đất đai giải tỏa đền bù kiểu cướp ngày ra cho báo đài ngoại quốc thì bị vu cho tội “gián điệp” với bản án 12 năm tù.

Nhưng cán bộ tại Bộ Công Thương dùng trang báo điện tử có đuôi gov. của nhà nước cho Trung Quốc tuyên truyền chống Việt Nam thì cấp trên của họ vẫn đang “đợi giải trình”. Theo ông Huy Ðức “Theo thông tin của Trung tâm Internet Việt Nam (Vnnic) thì trang web này do Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) đăng ký tên miền. Về nguyên tắc, khi đã đăng ký tên miền Việt Nam, thì server phải đặt tại Việt Nam. Nhưng, theo Vnnic, trang web www.vietnamchina.gov.vn đang hoạt động với một server ở Trung Quốc. Căn cứ nghị định về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet thì từ nội dung đăng tải trên website, đến phương thức hoạt động của trang web “Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam - Trung Quốc” đều có nhiều sai phạm. Tên miền “gov.vn”, được coi như chủ quyền quốc gia trên Internet, khi “khoán trắng” nó cho một quốc gia khác thì việc họ dùng “gov.vn” để “xâm phạm” chủ quyền lãnh thổ của mình là điều chẳng đáng ngạc nhiên”.

Như ông Trần Hữu Linh nhìn nhận, trang web tiếng Hoa là “phía Việt Nam phụ trách phần nội dung” thì có đáng ngạc nhiên hơn không? Hay là phản quốc?”

(Người Việt, http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=95298&z=157 )

Mời đọc thêm:

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Kế hoạch khai thác bauxite làm bùng lên làn sóng chỉ trích ở VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3169927

Thủ tướng Việt Nam thăm Hong Kong
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3170330

VN,TQ sẽ ký Nghị định thư phân giới, Qui định mới về biên giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3172002

Sinh viên Hong Kong bàn về Thiên An Môn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3172072

10 người giàu nhất Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3176500

Sĩ quan VN thăm chiến hạm Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3178627

Bổ nhiệm chủ tịch huyện Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3181675

Lựa chọn của chính phủ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3181728

Chiến dịch "Hãy gìn giữ Tây Nguyên"
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3186207

Bộ Chính trị kết luận về bauxite
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3190562

Việt Nam sắm thêm vũ khí
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3192003

Nga lắp sáu tàu ngầm cho VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3190562

TQ phản đối việc bổ nhiệm chủ tịch Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3195217

Nga, TQ và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3201093

Chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3202597

Úc trấn an TQ về kế hoạch hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3202746

TQ lập vụ chuyên trách lãnh hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3221994

TQ chuẩn bị ngoại giao về lãnh hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3229380

Hoa kiều ở Bắc Việt Nam thời chiến
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3230552

TQ phản đối hồ sơ đăng ký của VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3232259

"Món quà bauxite cho Trung Quốc"
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3234976

Thềm lục địa và ranh giới lưỡi bò
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3235015

Bản đồ hình ngọn đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3235499

Tranh cãi ngoại giao về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3246367

Cuộc chạy đua dưới đáy biển
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3247764

TQ khăng khăng đòi chủ quyền biển
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3247889

Đồng thuận và nội lực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3254175

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3254353

Chiến lược dài hạn của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3259721

Trang web có đuôi gov.vn ngừng chạy, Web tiếng Hoa vẫn chống Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3275026

Xem đầy đủ bài viết tại http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3275026